#: locale=pt ## Action ### URL LinkBehaviour_F3EDD883_C3A6_7406_41CC_80E18D0222A6.source = https://qrcode.umpratodos.com.br/projetos/japanhouse/design-museum-japan/home-ptbr WebFrame_22F9EEFF_0C1A_2293_4165_411D4444EFEA_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d204.0455262575997!2d-46.64476104070779!3d-23.572270372493566!2m3!1f0!2f39.22090516532243!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f35!3m3!1m2!1s0x94ce599627be8759%3A0x642bd6e0c4f64e6d!2sJapan%20House%20S%C3%A3o%20Paulo!5e1!3m2!1spt-BR!2sbr!4v1619529762343!5m2!1spt-BR!2sbr WebFrame_22F9EEFF_0C1A_2293_4165_411D4444EFEA.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d204.0455262575997!2d-46.64476104070779!3d-23.572270372493566!2m3!1f0!2f39.22090516532243!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f35!3m3!1m2!1s0x94ce599627be8759%3A0x642bd6e0c4f64e6d!2sJapan%20House%20S%C3%A3o%20Paulo!5e1!3m2!1spt-BR!2sbr!4v1619529762343!5m2!1spt-BR!2sbr LinkBehaviour_56C82D8D_4356_37AC_41CA_6FE02C8D6007.source = https://www.japanhousesp.com.br/en/exposicao/design-museum-investigando-o-design-japones/ LinkBehaviour_57737794_4352_13BC_41A4_B0564DB90213.source = https://www.japanhousesp.com.br/en/exposicao/design-museum-investigando-o-design-japones/ LinkBehaviour_55595D60_4356_1494_41C3_B56EC334F40E.source = https://www.japanhousesp.com.br/es/exposicao/design-museum-japan-investigando-el-diseno-japones/ LinkBehaviour_55F4290E_4356_1CAC_41BD_92C9B45267C7.source = https://www.japanhousesp.com.br/es/exposicao/design-museum-japan-investigando-el-diseno-japones/ LinkBehaviour_5698557A_4356_7774_41C4_1EB7913B8257.source = https://www.japanhousesp.com.br/ja/exposicao/design-museum-investigando-o-design-japones/ LinkBehaviour_5503174A_4356_1497_41A2_20C64691B64C.source = https://www.japanhousesp.com.br/ja/exposicao/design-museum-investigando-o-design-japones/ PopupWebFrameBehaviour_586F0741_6EAD_9A50_41D2_0606C7D19B08.url = //www.youtube.com/embed/5QAecTyrMOs?v=5QAecTyrMOs PopupWebFrameBehaviour_BB475B8B_C20E_4964_41D2_93CAADC62D79.url = //www.youtube.com/embed/5QAecTyrMOs?v=5QAecTyrMOs ## Media ### Title panorama_DAD36ADB_C2A5_B5F0_41DD_21EA8A48EE04.label = 01 panorama_DAEF5EE1_C2A5_8DD0_41DB_F66E89A88889.label = 02 panorama_DAEEB899_C2A5_F471_41D7_D5F3E041EC86.label = 03 panorama_DAEE8296_C2A5_9473_41E7_1765EBE2ECB5.label = 04 panorama_DAED8678_C2A5_BCBF_41D5_883C71AD4824.label = 05 panorama_DAED1047_C2A5_94D2_41C9_ADF5193C7D84.label = 06 panorama_DAEDDC81_C2A5_8C4E_41E2_EACFDC968438.label = 07 panorama_DAEC9A64_C2A5_94D6_41E3_A3E6D1D1A98F.label = 08 panorama_DAF3A434_C2BA_7CB6_41CE_DEA10A59D816.label = 09 panorama_DAF4A7ED_C2BA_9BD6_41A8_709A7BA117E4.label = 10 panorama_DAF49E60_C2BA_8CCF_41D6_64CCAAE6C02A.label = 11 panorama_DAF50176_C2BA_B4B3_41D0_838BB912B134.label = 12 panorama_DAF5CB29_C2BA_B451_41E5_BFD8686231C4.label = 13 panorama_DAF6A53E_C2BA_9CB2_41D5_465E283963A3.label = 14 panorama_DAF70EBF_C2BA_8DB1_41E2_9753119E4119.label = 15 panorama_DAF7C884_C2BA_F456_41DD_929D6B8913BC.label = 16 panorama_DAF8D28B_C2BA_9452_41D9_7E2599E256B1.label = 17 panorama_DAF8DC80_C2BA_8C4E_41D4_EE5E1A805966.label = 18 panorama_DAF8961F_C2BA_BC72_41DB_C523B6497130.label = 19 panorama_DAF90FD1_C2BA_8BCE_41DE_925866131C49.label = 20 panorama_DAFA09CC_C2BA_97D6_41C6_E681AB7F33EE.label = 21 panorama_DAFAE3C1_C2BA_7BCE_41DC_83408FB46991.label = 22 panorama_DAFBB7AC_C2BB_9C55_41CA_A7510045769C.label = 23 panorama_DAFA7D45_C2BB_8CD7_41E7_DFA2F9D40333.label = 24 panorama_DAFB3133_C2BB_B4B2_41E0_F412E0980128.label = 25 panorama_DAFCC4C4_C2BB_9DD6_41E6_A6A2CBC02A91.label = 26 panorama_DAFCAAF6_C2BB_B5B2_41D6_7C09B3846F57.label = 27 panorama_DAFC6E29_C2BB_8C5F_41E6_B856075502D6.label = 28 panorama_DAFD5821_C2BB_F44F_41A8_D43FF4118ABC.label = 29 panorama_DAFD1191_C2BB_944F_41AE_49A14298C261.label = 30 panorama_DAFE8B0C_C2BB_9456_41D2_E9A86E5141C3.label = 31 panorama_DAFD34A3_C2BB_BC53_41E5_C730611C8773.label = 32 video_E6AEC1B8_E568_0F6B_41D0_AFB19D3FF1BA.label = A evolução do pião_para tv photo_97578889_ACE8_D465_41C5_B1BEFDD55E36.label = Akira_Minagawa panorama_DAEE34CA_C2A5_9DD3_41D4_4619D1232C3D.label = Bancada Acessível panorama_DAFEBE04_C2BB_8C54_41DC_17349BAC99C1.label = Entrada video_912E5A29_DC3D_5473_41E8_322A5424D152.label = Hélice_para tv video_91D800D2_DC35_75D4_41D3_E7B8CB1D5ED6.label = Pequenas paisagens_para tv video_93B756C6_DC3C_DC33_41E2_0CFD121AAF61.label = Piano TransAcoustic_para tv video_9138ADF3_DC53_CFD9_41E2_0A408E303C64.label = Povoados do período Jōmon_para tv video_E6D227FE_E538_12E7_41BB_F9667208F6FC.label = Roupa esportiva tridimensional_para tv video_E6D3235C_E538_132B_41DE_C9C803FB5DBB.label = TEASER_para projeção video_92E1B907_DC54_B447_4170_54C5451CB01A.label = Yamagata Dantsū_para tv photo_97F230BC_ACEF_F59C_41D4_7D5A87A3D896.label = _68A0018 photo_9BDB636D_ACE8_54BD_41DE_565A0F48722C.label = _68A0064 photo_97131818_ACD8_F463_41D3_B80ECDFB6593.label = _68A0072 photo_94927AB2_ACE8_75A7_41E1_90358636B94B.label = _68A0098 photo_94020333_ACD9_F4A5_41D2_3CCD843F7E0E.label = _68A9889 photo_944BE2E4_ACD8_55A3_41B9_AA8FE35D4DCE.label = _68A9901 photo_94B85576_ACE8_7CAF_41D4_728F7998F909.label = _68A9963 photo_97245D2F_ACD8_4CBD_41E4_30AF5DC8559E.label = _68A9988 panorama_FA823F00_C2AF_8DFE_41DD_3A20574D927E.label = detalhe_01 panorama_F42986FB_C2AF_9C02_41E6_F5185C479B9C.label = detalhe_02 panorama_F4340471_C2AF_FC1E_41D7_B857FA3ACD49.label = detalhe_03 panorama_F435B240_C2AF_947D_41DD_CEBF5C5820DC.label = detalhe_04 panorama_F435AFB8_C2AF_8C0D_41E5_2FFE7A655D14.label = detalhe_05 panorama_F4355CEA_C2AF_8C0D_41D6_A5D9336C2064.label = detalhe_06 panorama_F43579E1_C2AF_943F_41D0_5628D6E14795.label = detalhe_07 photo_968D2B28_ACD8_54A3_41A1_F996C4FA4A90.label = kenya-hara photo_97EE9068_ACD8_B4A3_41DD_F9A031607769.label = koichiro_tsujikawa photo_1ACD495F_1B54_7D00_41B5_1CFF91580989.label = kumido_inui photo_91BA10AC_ACD8_F5A3_41DF_A40AD519EF4A.label = kunihiko_morinaga video_90483AE3_DC34_D5F6_41EA_2BBC2D58F1B6.label = morinaga para tv_correção photo_1ACB9B18_1B5C_1D00_41B5_968251F7D5D5.label = reiko_sudo photo_1AD130A5_1B4C_2B00_4181_919C96946409.label = tetsuya_mizuguchi photo_952CCC47_ACE8_4CED_41CA_0E83E4AD7AF8.label = tsuyoshi_tane ### Video videolevel_E2F349BB_EC28_46FD_41E5_C46DAA4EE089.posterURL = media/video_90483AE3_DC34_D5F6_41EA_2BBC2D58F1B6_poster_pt.jpg videolevel_E2F349BB_EC28_46FD_41E5_C46DAA4EE089.url = media/video_90483AE3_DC34_D5F6_41EA_2BBC2D58F1B6_pt.mp4 videolevel_E2F04806_EC28_4597_41E5_2B4BB4DA6698.posterURL = media/video_912E5A29_DC3D_5473_41E8_322A5424D152_poster_pt.jpg videolevel_E2F04806_EC28_4597_41E5_2B4BB4DA6698.url = media/video_912E5A29_DC3D_5473_41E8_322A5424D152_pt.mp4 videolevel_E2EA5E59_EC28_5DBD_41C5_B3B5E43C53A6.posterURL = media/video_9138ADF3_DC53_CFD9_41E2_0A408E303C64_poster_pt.jpg videolevel_E2EA5E59_EC28_5DBD_41C5_B3B5E43C53A6.url = media/video_9138ADF3_DC53_CFD9_41E2_0A408E303C64_pt.mp4 videolevel_E2F72C26_EC28_5D97_4191_5DCA8E87DB17.posterURL = media/video_91D800D2_DC35_75D4_41D3_E7B8CB1D5ED6_poster_pt.jpg videolevel_E2F72C26_EC28_5D97_4191_5DCA8E87DB17.url = media/video_91D800D2_DC35_75D4_41D3_E7B8CB1D5ED6_pt.mp4 videolevel_E2EE50C2_EC28_468F_41E1_D673A074B707.posterURL = media/video_92E1B907_DC54_B447_4170_54C5451CB01A_poster_pt.jpg videolevel_E2EE50C2_EC28_468F_41E1_D673A074B707.url = media/video_92E1B907_DC54_B447_4170_54C5451CB01A_pt.mp4 videolevel_E2CCC599_EC28_4EBD_41D5_1BF45FA637DF.posterURL = media/video_93B756C6_DC3C_DC33_41E2_0CFD121AAF61_poster_pt.jpg videolevel_E2CCC599_EC28_4EBD_41D5_1BF45FA637DF.url = media/video_93B756C6_DC3C_DC33_41E2_0CFD121AAF61_pt.mp4 videolevel_E2E27308_EC28_4B9B_41C7_BE313532A7BA.posterURL = media/video_E6AEC1B8_E568_0F6B_41D0_AFB19D3FF1BA_poster_pt.jpg videolevel_E2E27308_EC28_4B9B_41C7_BE313532A7BA.url = media/video_E6AEC1B8_E568_0F6B_41D0_AFB19D3FF1BA_pt.mp4 videolevel_E2E625C7_EC28_4E95_41A1_BCA8D778B5DE.posterURL = media/video_E6D227FE_E538_12E7_41BB_F9667208F6FC_poster_pt.jpg videolevel_E2E625C7_EC28_4E95_41A1_BCA8D778B5DE.url = media/video_E6D227FE_E538_12E7_41BB_F9667208F6FC_pt.mp4 videolevel_E31AE80C_EC28_459B_41D0_9830031933F3.posterURL = media/video_E6D3235C_E538_132B_41DE_C9C803FB5DBB_poster_pt.jpg videolevel_E31AE80C_EC28_459B_41D0_9830031933F3.url = media/video_E6D3235C_E538_132B_41DE_C9C803FB5DBB_pt.mp4 ### Video Subtitles ## Popup ### Body htmlText_E667786D_E518_FDE5_41E9_96C76296E227.html =
A criadora por trás desta pesquisa é a designer têxtil Reiko Sudo. Nascida na província de Ibaraki, Sudo é presidente da NUNO e professora honorária da Tokyo Zokei University.
Desde 2008, atua como consultora de design têxtil de diversas marcas e iniciativas, cria obras têxteis inovadoras, combinando diversas técnicas de tingimento e tecelagem tradicionais japonesas com tecnologias de ponta atuais. A Japan House São Paulo expôs seu trabalho em 2019.
htmlText_7A6B5E9B_E338_13DB_41B7_54321F0850B1.html =
A criadora que realizou esta pesquisa é a arquiteta Kumiko Inui. Nascida em Osaka em 1969, Kumiko Inui está à frente do escritório de arquitetura Inui Architects e é professora do curso de design urbano (Y-GSA) no Institute of Urban Innovation da Yokohama National University. Inui valoriza os ambientes e as oportunidades que criam “bens coletivos” e se vale da experiência acumulada em sua pesquisa intitulada “Aprendizados das Pequenas Paisagens” para encontrar as variadas oportunidades que envolvem esses bens.
htmlText_E6864F21_E518_131D_41DC_A25726D0B37C.html =
O criador por trás da pesquisa é o designer de moda Kunihiko Morinaga. Nascido em 1980, em Tóquio, Morinaga começou a criar suas
roupas enquanto frequentava o curso técnico de design da Vantan Inc, ainda durante a faculdade. Em 2003, iniciou suas atividades com a marca ANREALAGE. Estreou na semana de moda de Paris em 2014, onde se apresenta até hoje. Expôs sua marca ANREALAGE na Japan House São Paulo em 2018.
htmlText_E6A16772_E518_13FF_41E4_F22D2474426B.html =
O criador por trás da pesquisa é o designer gráfico Kenya Hara. Nascido em Okayama em 1958, Kenya Hara está à frente da Nippon Design Center, Inc. e é professor da Musashino Art University. Sem prender-se aos limites do design gráfico, Hara trabalha para tornar visível a potencialidade do design e do talento escondido em cada um por meio da curadoria de exposições e da publicação de livros. Atua como consultor criativo do projeto Japan House e dedica-se a difundir a cultura japonesa.
htmlText_1AD45E68_1B74_1700_41B6_3E5867E51D30.html =
O criador por trás da pesquisa é o filmmaker Koichiro Tsujikawa. Nascido em Fukuoka em 1972, Tsujikawa transforma fantasias e devaneios que surgem no seu cotidiano em vídeos que focam gestos e brincadeiras com as mãos. Atua dentro e fora do Japão em diversas áreas, com destaque para videoclipes, comerciais, curtas-metragens e instalações artísticas.
htmlText_1AD33732_1B4C_1500_41B7_3FFE860E4F2A.html =
O criador por trás desta pesquisa é o experiences creator Tetsuya Mizuguchi. Nascido em Hokkaidō em 1965, Mizuguchi é CEO da Enhance, diretor do Synesthesia Lab, e atua como professor visitante no Departamento de Design de Mídia da Keio University. Suas criações têm como objetivo a expansão das experiências sinestésicas, ou seja, que combinam diferentes percepções sensoriais.
htmlText_435C2F89_E328_11A7_41B1_C01B2D44BA1C.html =
O criador que realizou esta pesquisa é o arquiteto Tsuyoshi Tane. Nascido em Tóquio em 1979, Tane é fundador da ATTA, Atelier Tsuyoshi Tane Architects. Residente em Paris, o arquiteto atua em diversos projetos pelo mundo seguindo o conceito de “Arqueologia do Futuro”, no qual a arquitetura é construída a partir das memórias do local. O arquiteto apresentou uma exposição individual na Japan House São Paulo em 2019.
htmlText_F202571C_E2E8_12DD_41EA_9B32AC5035FC.html =
O criador que realizou esta pesquisa é o designer Akira Minagawa. Nascido em Tóquio em 1967, fundou em 1995 a marca minä, predecessora da atual minä perhonen. Com foco no design têxtil e em padronagens desenhadas à mão, busca trabalhar com um design que se aproxima da vida cotidiana, seja por meio de vestuário, móveis e louças, seja por meio de projetos de espaços como lojas e pousadas.
htmlText_439078A5_E318_3FEF_41DB_FABC4DE695BF.html =
Escola Primária Municipal Touni da cidade de Kamaishi, Escola Secundária Municipal Touni da cidade de Kamaishi e Centro Infantil da cidade de Kamaishi, 2018
As escolas primária e secundária e o centro infantil danificados pelo tsunami causado pelo Grande Terremoto no Leste do Japão foram trazidos para dentro do terreno da antiga escola secundária que não foi atingida pelo desastre. O projeto visou criar um ambiente educacional que permite a colaboração entre escolas, além de fortalecer o espaço como uma base para a prevenção de desastres. Assim, tendo o espaço educacional como pilar, o projeto se tornou um símbolo da revitalização regional.
©Daiei Ano
htmlText_4B87316E_E318_F17C_41E9_1C6513F32A4E.html =
HIBIYA KADAN (Loja do Parque Hibiya), 2009
Floricultura localizada no extremo do Parque Hibiya. O projeto criou um espaço aberto onde é possível desfrutar da sensação de estar ao ar livre.
©Daiei Ano
htmlText_4DBE59CB_E318_11A1_41E7_614BCD714350.html =
Projeto de renovação do entorno da estação de Nobeoka, 2018
Reorganização integrada da área localizada diante da estação da Japan Railway (JR), abrangendo o Complexo Encross, a passagem de acesso livre, a rotatória Leste-Oeste, o estacionamento etc.
©Daiei Ano
htmlText_F3367230_C35A_941E_41E2_3DA574884691.html =
Segundo definição do ICOM-Brasil [o comitê brasileiro do Conselho Internacional de Museus], um museu “é uma instituição permanente sem fins lucrativos, a serviço da sociedade e do seu desenvolvimento, aberta ao público, que adquire, conserva, investiga, comunica e expõe o patrimônio material e imaterial da humanidade e do seu meio envolvente com fins de educação, estudo e deleite”.
Partindo da constatação da inexistência de um museu no Japão dedicado exclusivamente ao design japonês, o projeto Design Museum Japan (DMJ) foi criado com a ambição de pesquisar, descobrir, inventariar e, sobretudo, colocar em evidência a criatividade japonesa tal qual um museu virtual.
O virtual nesse caso não é on-line, mas segue a lógica de uma natureza itinerante e sem sede física. Em constante construção, o repertório do DMJ deverá ser cada vez mais abrangente, e o conjunto será apresentado em lugares e tempos diferentes.
Criadores japoneses são convidados a escolher um aspecto que se destaque, segundo sua percepção, de uma das 47 províncias do país. Investigam e apresentam sua escolha em detalhes para que se torne conhecida do grande público e percebida com o status de design.
Aplica-se aqui outra das características importantes das funções de um museu, que é a ampliação ao acesso, a democratização. Além disso, esses criadores devem reforçar a percepção do público para o fato de que estamos cercados de design no nosso dia a dia. Cultivar esse olhar e estimular essa percepção são parte dos objetivos do projeto DMJ.
A exposição na Japan House São Paulo apresenta oito criadores visitando oito províncias com temas e enfoques muito variados. Quatro deles já foram mostrados em nossa programação cultural anteriormente e, portanto, já são conhecidos do nosso público.
A própria forma de exibir essas descobertas reforça a ideia de estar em movimento, com a escolha de caixas e de materiais próprios para a embalagem e o transporte de obras frágeis, o que acentua essa característica itinerante.
Como uma caça ao tesouro ou uma escavação – lembrando a linha de pesquisa de um dos criadores aqui presentes – os visitantes serão surpreendidos por técnicas milenares e estéticas extraordinárias, e serão convidados também a identificar pontos de conexão entre as culturas japonesa e brasileira, fazendo um exercício de reconhecimento do nosso design cotidiano.
Natasha Barzaghi Geenen
Diretora Cultural da Japan House São Paulo
#DMJnaJHSP
htmlText_E6A148DA_E518_1D2F_41C9_2F04EA69F29A.html =
"Hélice"
A forma inabalável criada pela lógica
Kurashiki, província de Okayama
Na província de Okayama está localizada a fabricante de hélices de navios com maior participação no mercado mundial. Localizada em Tamashima, a fábrica fica próxima ao estratégico ponto de tráfego marítimo do Mar Interior de Seto. A fabricante dedica-se à produção de hélices que alia a excelência técnica dos artesãos com a tecnologia de ponta.
O processo de fabricação da peça em tamanho original exige precisão elevada: depois de ser desmoldada, a hélice tem a superfície usinada por uma máquina para depois passar por um ajuste fino de 1 centésimo de milímetro nas mãos de um especialista. É uma forma lógica que almeja somente a função de força motriz do navio.Nesta forma que representa o extremo da funcionalidade, Hara sente a “emoção da criação”, que não pode ser definida simplesmente pela palavra “beleza”.
htmlText_F2E76B8D_C367_9407_41D9_25CC03B5D0A3.html =
Design Museum Japan: investigando o design japonês
Nesta exposição, apresentamos oito “tesouros do design” encontrados nas mais diversas partes do Japão. Talvez, durante a visita, vocês se questionem: “chamam isto de design japonês?”. No entanto, todos eles fazem parte da vida cotidiana do arquipélago.
A NHK, emissora de rádio e televisão pública do Japão, por meio de sua ampla rede de estações localizadas nas 47 províncias japonesas, realizou uma pesquisa em parceria com oito criadores japoneses de diferentes áreas de atuação. Cada um visitou determinada região, com a finalidade de investigar o design sob um novo ponto de vista. Eles foram atrás do que despertava seus interesses e que poderia ser considerado um “tesouro do design”, uma força motora para novas criações. Nesta exposição, apresentamos as muitas narrativas que foram descobertas ao longo dessas investigações.
Muito antes do design moderno japonês, desde a era Jōmon (aproximadamente 10 mil anos atrás), uma cultura cotidiana singular foi cultivada no Japão. Nela residem as sabedorias, tecnologias e ofícios daqueles que vivem em harmonia com a natureza de norte a sul do país, nas montanhas, nos povoados e no litoral. Apesar dessa extensa cultura, não existe, atualmente, um Museu do Design que conte a história do design japonês. Assim, esta exposição tem, como objetivo, ser um ponto de partida para um futuro “Museu do Design Japonês”. Pensamos em um museu que mantenha em seu acervo os “tesouros do design” de diversas épocas e regiões japonesas para legá-los ao futuro por meio das redes locais e parcerias com criadores.
O formato de um vilarejo construído pelo ser humano que fixou residência há 10 mil anos na província de Iwate, região nordeste do Japão.
Os tapetes dantsū que deram conforto ao inverno nevado da província de Yamagata.
Na vanguarda mundial das roupas esportivas, uma pequena cidade do interior da província de Toyama, com 30 mil habitantes.
A criatividade que envolve o cotidiano das águas que correm no sopé do Monte Fuji, na província de Shizuoka.
A experiência sonora inovadora criada por um piano que combina as habilidades manuais do artesão com tecnologia de ponta.
A beleza singela das hélices criadas na calmaria do mar da província de Okayama.
O patchwork criado para proteção de quem o veste em Amami, no sul do país.
Brinquedos: o primeiro contato do ser humano com o design. E seu maior representante, o pião, adorado no mundo todo.
Aquilo que é moderno ou tradicional, que foi criado pelo ser humano ou que surgiu naturalmente. Se cada um de nós investigasse as soluções que residem nos “tesouros do design” que encontramos ao nosso redor, mas para os quais não damos atenção na vida cotidiana, o nosso dia a dia se transformaria, ficando repleto de alegrias e surpresas.
Vamos juntos nessa viagem investigativa em busca dos “tesouros do design”!
Tenho certeza de que encontraremos muitos tesouros em São Paulo também.
NHK
NHK PROMOTIONS INC.
NHK EDUCATIONAL CORP.
Organizadores da exposição
htmlText_432AD113_E328_0EAB_41DE_A6588DCF0D04.html =
Design dos povoados do período Jōmon
Encontrando design nas moradias de 10 mil anos atrás
Ichinohe, província de Iwate
O patrimônio histórico nacional Goshono, localizado na cidade de Ichinohe, distrito de Ninohe, na província de Iwate, começou a ser explorado em 1989 e é o primeiro sítio arqueológico no país onde foram encontradas casas no estilo tateana, ou seja, construídas em buracos escavados e com telhados de barro do período Jōmon.
Quando se fala em design, a tendência é pensar a partir do século XX. Mas o nascimento do design data do período Jōmon, há 10 mil anos, quando grupos de pessoas se estabeleceram em um único lugar, iniciando um modo de vida sedentário. Enquanto o modo de vida convertia-se do nomadismo ao sedentarismo, nascia o design que transformava a terra e o fogo em objetos.
Goshono é um dos 17 sítios arqueológicos do período Jōmon localizados no Nordeste do Japão (Hokkaidō e Tōhoku), os quais foram listados como Patrimônio Cultural Mundial da Unesco em julho de 2021.
htmlText_E73B49F1_C2DF_B7F8_41E0_86DC6F0D7C62.html =
Ficha técnica
DESIGN MUSEUM JAPAN
Design Museum Japan: investigando o design japonês
Organização
NHK
NHK Promotions Inc.
NHK Educational Corp.
Curadoria
Sakura Nomiyama
Produção
Kyoko Kuramori
Naoki Hirata
Expografia
Tsuyoshi Tane
Aoi Akimoto
Minako Matsumura
Comunicação visual
Ken Okamoto
Yu Miyano
Arata Nakamura
Gerenciamento de projeto
Rieko Ito
Produção executiva
Karen Garcia
Erika Litsumi Uehara
Adriana Rodrigues
Assistente de produção
Lucas Almeida
Natália Longhi
Desenho técnico
Maira Takiy
Cenografia
G5 Cenografia
Maximu's Embalagens Especiais
Mauricio Diogo Nakashima
Denis Hissamitsu Nakashima
Baldoino Vidros
Piano
Loja de PIANOS
Pintura
Manos Cogrossi
Projeto de Iluminação
Iluminarte | Kristhyan Natal
Iluminação
MMV Montagens Audiovisuais
Áudio e vídeo
MMV Montagens Audiovisuais
Conservação
Lívia Lira
Ana Paula Lobo
Bernadette Ferreira
Denyse Motta
Marília Fernandes
Montagem fina
880 - Construções Artísticas
Coordenação de montagem
Rafael Filipe
Assistente de coordenação de montagem
Renato Bomfim
Equipe de montagem
Elias Joaquim
Hélio Iwasa
Ludmila Diniz
Impressão e instalação
Omamulti Stickers
Logística
TS Logistica | Tiago Souza
Transporte Internacional
Nippon Express
Transporte Nacional
Alves Tegam
Tradução
Komorebi Translations
Laura Folgueira
Revisão de texto
Armando Olivetti
Foto institucional
Monstro Filmes
Vídeo institucional
Wagner Romano
Acessibilidade
Hiromi Saito
Vinicius Garcia Pires
Maria Zelada
Priscila Tavares
Consultoria em acessibilidade
Arteinclusão Consultoria
Bancada acessível
Estúdio LHerzog Serviços de Sinalização
Pandoala Estúdio | Tissa Kimoto e Ricardo Martins
Libras
Mão Preta Libras
Audiodescrição
Iguale
WebApp
Umpratodos
Agradecimentos
Gostaríamos de expressar nosso sincero agradecimento às instituições envolvidas nesta exposição, pela cessão de conteúdos, empréstimo de obras e pelo excepcional apoio na realização desta mostra.
Uken Village Lifelong Learning Center Energetic Hall
Oriental Carpet Co., Ltd.
Goldwin Co., Ltd.
Goshono Jomon Museum
Tsuzawa Andon Fureai Hall
The University Museum, The University of Tokyo
Japan Toy Museum
Yamaha Innovation Road
Nakashima Propeller Co., Ltd.
htmlText_1AD45E6C_1B74_1700_4159_806BE785AE98.html =
O buchigoma e a evolução do pião
Brinquedos: o primeiro contato do ser humano com o design
Himeji, província de Hyōgo
O Japan Toy Museum em Himeji, na província de Hyōgo, tem um vasto acervo documental e cerca de 90 mil brinquedos de 160 países e regiões diferentes, com destaque para o Japão. O pião é um dos brinquedos com mais variações ao redor do mundo. O buchigoma, conhecido no Brasil como “pião de chicote”, gira quando é batido na lateral com um tipo de chicote. Ele tem um formato minimalista, sem eixo ou ponta, e é confeccionado por meio de um processo simples de cortar um galho de árvore e entalhar a sua ponta. Podemos considerá-lo a origem dos piões, sendo o que os associou ao ato de rodopiar.
htmlText_1AD33735_1B4C_1500_41B2_CC36EAC72AA1.html =
Piano TransAcoustic:
encontro entre o design artesanal e a tecnologia
Hamamatsu, província de Shizuoka
Trata-se de um piano equipado com transdutores, dispositivos elétricos que convertem o sinal de áudio digital em vibrações e as transmitem à tábua harmônica. A tecnologia nasceu da ideia de controlar o volume de som que vem do próprio instrumento aproveitando o mecanismo de ressonância da tábua harmônica já presente no piano acústico. Assim, o piano é utilizado como um alto-falante: ao fazer ressoar a tábua harmônica, que é o coração do piano, é possível proporcionar a experiência sinestésica de ouvir não só com os ouvidos, mas com o corpo inteiro.
htmlText_E66C774C_E5E8_F32B_41DB_514ADFDEEDBD.html =
Roupa esportiva tridimensional
Roupa esportiva de vanguarda inspirada no Festival Andon Matsuri de Toyama
Oyabe, província de Toyama
A empresa de roupa esportiva da cidade de Oyabe, província de Toyama, fundada em 1951, ficou conhecida por ter desenvolvido o uniforme que deu suporte à campanha das “Bruxas do Oriente”, apelido dado ao time feminino de vôlei japonês que conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 1964, em Tóquio.
Para a Copa do Mundo de Rugby Union de 2019, a empresa produziu o uniforme da seleção japonesa. As peças foram feitas de forma específica para cada posição em campo, possuindo três modelos diferentes.
Os uniformes dos jogadores da linha de frente precisam ser resistentes e são feitos para se adaptarem a um tipo físico de atleta com peitoral mais forte. Os uniformes dos atletas da segunda linha e da linha de trás são adequados aos movimentos mais diversos dos jogadores que atuam tanto no ataque quanto na defesa. Para os backs, o uniforme é leve e elástico, tornando-o mais difícil de ser agarrado pelo adversário.
htmlText_E6867592_E518_F73C_41EC_43DB8AD90779.html =
Vestimenta das sacerdotisas noro: haburagin
Design criado com a intenção de proteger quem veste
Amami, província de Kagoshima
Na Ilha de Amami, Província de Kagoshima, sobrevivem há mais de 500 anos os vestígios da cultura das sacerdotisas públicas chamadas noro, que rezam às divindades pedindo pela felicidade dos que vivem no vilarejo. Acredita-se que a vestimenta haburagin tenha sido o traje utilizado pelas meninas de 12 ou 13 anos que participavam dos rituais noro pela primeira vez. Habura (ou habera) é uma palavra local que significa borboleta ou mariposa, símbolo das almas de humanos que pairam no ar. A vestimenta é feita em patchwork, com retalhos triangulares que simbolizam borboletas e mariposas. Acreditava-se que aquelas que utilizassem esse traje estariam protegidas de males espirituais.
htmlText_7BE7474F_E338_12BB_41E4_897AA4D5439A.html =
“Pequenas paisagens”
Observar o design presente nas soluções de pessoas anônimas
Fujinomiya e Izu, província de Shizuoka
“Pequenas Paisagens” é o projeto de pesquisa da arquiteta Kumiko Inui. Ela encontra e registra “as paisagens que os moradores criam por meio de soluções práticas” em espaços públicos e que facilitam o cotidiano naqueles locais”.
Sua pesquisa trata dos itens que compõem paisagens triviais. Ela entende a intenção por trás do posicionamento casual de uma lata de lixo, e sua atenção é atraída para o equilíbrio de cores e materiais que aparecem combinados ao acaso. Pessoas comuns protegem esses espaços que são indispensáveis à vida cotidiana por meio do acolhimento despretensioso e do amor pelo local onde vivem. Assim, tornam esses locais coletivos e “espaços vivos”. Aqui, Inui buscou as “Pequenas Paisagens” que se relacionam com a água na província de Shizuoka.
htmlText_E6C9AAEA_E528_12EF_41E5_8A73561BBB6D.html =
“Yamagata Dantsū”
Design que apoia o “País das Neves”
Yamanobe, província de Yamagata
Yamagata Dantsū é a denominação dada aos tapetes de lã grossos fabricados na pequena cidade de Yamanobe, localizada na província de Yamagata. Sua fabricação teve início em 1935, num contexto da grande recessão causada pelo frio intenso que assolou a região nordeste do Japão. Com o intuito de revitalizar e reativar a economia local, técnicos de dantsū foram trazidos da China, criando um dantsū específico, agradável ao toque dos pés, próprio para um país onde existe o costume de tirar os sapatos antes de entrar em casa. A partir de 1965, a produção passou a contar com uma nova tecnologia que alia a máquina às mãos de artesãos, sem deixar de proteger o processo produtivo artesanal.
## Skin ### Dropdown DropDown_0561BA16_3AA3_A1D2_41C7_FDA0B6E9EE29.label = Lista de panoramas DropDown_0561BA16_3AA3_A1D2_41C7_FDA0B6E9EE29_mobile.label = Lista de panoramas ### Image Image_C503B8F0_C7FE_48A3_41E0_34C9645A701D_mobile.url = skin/Image_C503B8F0_C7FE_48A3_41E0_34C9645A701D_mobile_pt.png Image_C503B8F0_C7FE_48A3_41E0_34C9645A701D.url = skin/Image_C503B8F0_C7FE_48A3_41E0_34C9645A701D_pt.png ### Multiline Text HTMLText_7519FE4E_0E16_FFC5_41A3_A7E1288EE1ED.html =
HTMLText_7519FE4E_0E16_FFC5_41A3_A7E1288EE1ED_mobile.html =
HTMLText_64B703F4_0E09_C4C5_41AA_AABEA5FD022B.html =



HTMLText_64B703F4_0E09_C4C5_41AA_AABEA5FD022B_mobile.html =



### Tooltip IconButton_7A7DFE2A_0E0E_5F4D_419D_55736A3931C9.toolTip = English IconButton_7A7DFE2A_0E0E_5F4D_419D_55736A3931C9_mobile.toolTip = English IconButton_C4EBEAED_C60D_C8BC_41E4_4905891A8712_mobile.toolTip = Español IconButton_C4EBEAED_C60D_C8BC_41E4_4905891A8712.toolTip = Español Button_485BFF41_598E_3DB2_41A9_33F36E014467_mobile.toolTip = Giroscópio Button_485BFF41_598E_3DB2_41A9_33F36E014467.toolTip = Giroscópio IconButton_7B21DC51_3AA0_A251_41B1_CEAABC2475F8.toolTip = Lista de panoramas IconButton_7B21DC51_3AA0_A251_41B1_CEAABC2475F8_mobile.toolTip = Lista de panoramas IconButton_7B21CC51_3AA0_A251_41C9_1ABF5F74EDA0_mobile.toolTip = Localização IconButton_7B21CC51_3AA0_A251_41C9_1ABF5F74EDA0.toolTip = Localização IconButton_7BC3379C_0E0E_4D45_419A_288865410781.toolTip = Português IconButton_7BC3379C_0E0E_4D45_419A_288865410781_mobile.toolTip = Português Button_4CF1FD24_5A86_3DF2_41B3_7CDBA2E3D44A_mobile.toolTip = Tela Cheia Button_4CF1FD24_5A86_3DF2_41B3_7CDBA2E3D44A.toolTip = Tela Cheia IconButton_0C83AA6A_D1B7_C6AD_41E0_80AE520F51F0.toolTip = Tela cheia IconButton_367765B5_D1B3_4DA4_41E5_07E0B9780E75.toolTip = Tela cheia IconButton_7B200C51_3AA0_A251_41CC_7E57609B3C93_mobile.toolTip = Vídeo IconButton_7B200C51_3AA0_A251_41CC_7E57609B3C93.toolTip = Vídeo Button_4C5C0864_5A8E_C472_41C4_7C0748488A41_mobile.toolTip = Áudio Button_4C5C0864_5A8E_C472_41C4_7C0748488A41.toolTip = Áudio Button_4DE935B8_5A86_4CD2_41A9_D487E3DF3FBA_mobile.toolTip = Ícones ON/OFF Button_4DE935B8_5A86_4CD2_41A9_D487E3DF3FBA.toolTip = Ícones ON/OFF Button_4D1C404A_5A87_C3B6_41BC_63B811C40CD0.toolTip = Óculos VR Button_4D1C404A_5A87_C3B6_41BC_63B811C40CD0_mobile.toolTip = Óculos VR IconButton_7A7C24B5_0E09_C347_419C_C33E54479651_mobile.toolTip = 日本語 IconButton_7A7C24B5_0E09_C347_419C_C33E54479651.toolTip = 日本語 ## Tour ### Description ### Title tour.name = Design Museum Japan: investigando o design japonês