#: locale=pt

## Tour

### Description

### Title
tour.name = Parade - a drip, a drop, the end of the tale

## Skin

### Dropdown
DropDown_0561BA16_3AA3_A1D2_41C7_FDA0B6E9EE29.label = パノラマ写真一覧
DropDown_0561BA16_3AA3_A1D2_41C7_FDA0B6E9EE29_mobile.label = パノラマ写真一覧

### Multiline Text
HTMLText_64B703F4_0E09_C4C5_41AA_AABEA5FD022B.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><p STYLE="margin:0; line-height:18px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:14px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:12px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:14px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:14px;font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;"> </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_64B703F4_0E09_C4C5_41AA_AABEA5FD022B_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><p STYLE="margin:0; line-height:9px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><p STYLE="margin:0; line-height:7px;"><BR STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:6px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"/></p><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:7px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:7px;font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif;"> </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_7519FE4E_0E16_FFC5_41A3_A7E1288EE1ED.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:18px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:18px;"> </SPAN></SPAN></DIV></div>
HTMLText_7519FE4E_0E16_FFC5_41A3_A7E1288EE1ED_mobile.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><DIV STYLE="text-align:justify;font-size:9px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-line;color:#000000;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-size:9px;"> </SPAN></SPAN></DIV></div>

### Tooltip
Button_485BFF41_598E_3DB2_41A9_33F36E014467.toolTip = VR Glasses
Button_485BFF41_598E_3DB2_41A9_33F36E014467_mobile.toolTip = Gyroscopio
Button_4C5C0864_5A8E_C472_41C4_7C0748488A41.toolTip = オーディオ
Button_4C5C0864_5A8E_C472_41C4_7C0748488A41_mobile.toolTip = オーディオ
Button_4CF1FD24_5A86_3DF2_41B3_7CDBA2E3D44A.toolTip = Tela Cheia
Button_4CF1FD24_5A86_3DF2_41B3_7CDBA2E3D44A_mobile.toolTip = Tela Cheia
Button_4D1C404A_5A87_C3B6_41BC_63B811C40CD0.toolTip = VRメガネ
Button_4D1C404A_5A87_C3B6_41BC_63B811C40CD0_mobile.toolTip = VRメガネ
Button_4DE935B8_5A86_4CD2_41A9_D487E3DF3FBA.toolTip = 入/切
Button_4DE935B8_5A86_4CD2_41A9_D487E3DF3FBA_mobile.toolTip = 入/切
IconButton_0C83AA6A_D1B7_C6AD_41E0_80AE520F51F0.toolTip = 全画面
IconButton_367765B5_D1B3_4DA4_41E5_07E0B9780E75.toolTip = 全画面
IconButton_7A7C24B5_0E09_C347_419C_C33E54479651.toolTip = 日本語
IconButton_7A7C24B5_0E09_C347_419C_C33E54479651_mobile.toolTip = 日本語
IconButton_7A7DFE2A_0E0E_5F4D_419D_55736A3931C9.toolTip = English
IconButton_7A7DFE2A_0E0E_5F4D_419D_55736A3931C9_mobile.toolTip = English
IconButton_7B200C51_3AA0_A251_41CC_7E57609B3C93.toolTip = Vídeo
IconButton_7B200C51_3AA0_A251_41CC_7E57609B3C93_mobile.toolTip = Vídeo
IconButton_7B21CC51_3AA0_A251_41C9_1ABF5F74EDA0.toolTip = 位置
IconButton_7B21CC51_3AA0_A251_41C9_1ABF5F74EDA0_mobile.toolTip = 位置
IconButton_7B21DC51_3AA0_A251_41B1_CEAABC2475F8.toolTip = パノラマ写真一覧
IconButton_7B21DC51_3AA0_A251_41B1_CEAABC2475F8_mobile.toolTip = パノラマ写真一覧
IconButton_7BC3379C_0E0E_4D45_419A_288865410781.toolTip = Português
IconButton_7BC3379C_0E0E_4D45_419A_288865410781_mobile.toolTip = Português
IconButton_C4EBEAED_C60D_C8BC_41E4_4905891A8712.toolTip = Español
IconButton_C4EBEAED_C60D_C8BC_41E4_4905891A8712_mobile.toolTip = Español

## Media

### Title
media_60845B58_7638_A0FC_41BE_1B72BF3810AA.label = 360_9
media_60F6E41F_763B_A074_41D5_C551E602A6CE.label = 360_8
media_6246B8F1_7639_A1DC_41C0_3F8AB6AB017F.label = 360_3
media_6293E1F9_763F_63C4_41D1_5C11163A028C.label = 360_5
media_63822375_7639_E0C2_41B0_31263CEDDED9.label = 360_4
media_63B9F1E7_7638_E3D7_41BB_43A9E47CC7DC.label = 360_7
media_63D130FF_7638_A1BA_41DA_F5D6E1E080C2.label = 360_6
media_67D31513_7608_A025_41B5_E6B256AF544D.label = 360_2
media_79331C8E_7608_A03F_41D7_A88488EDE006.label = 360_1
panorama_E4E02928_71C4_D008_41D5_D40B6D879036.label = Parade 08
panorama_E4E04D0C_71C4_D008_41D7_3AFA421E4F40.label = Parade 10
panorama_E4E0559E_71C5_D009_41B0_5A025B67B56E.label = Parade 07
panorama_E4E0C242_71C4_5079_41C9_50E1794A3427.label = Parade 03
panorama_E4E0D457_71C4_7018_41D1_F320F27DD812.label = Parade 04
panorama_E4E0D6F1_71C4_B01B_41D1_2BA5C1B02907.label = Parade 06
panorama_E4E0DAD5_71C4_F01B_41D1_0591A14F4CEA.label = Parade 09
panorama_E4E0E5AF_71C4_5007_41D6_099928CEA939.label = Parade 05
panorama_E4E1B3E0_71C5_B038_41C7_B3EF24209ADB.label = Parade 14
panorama_E4E1E077_71C4_7007_41D8_D9AABABFFEAF.label = Parade 12
panorama_E4E1E28E_71C4_5009_41D7_C0F8C4B00C59.label = Parade 13
panorama_E4E2007E_71FB_B008_41C3_F0393500D11D.label = Parade 02
panorama_E8657353_7145_D018_41BE_981328B51445.label = Parade 11
panorama_EC738F01_71FB_F1F8_41A7_AF3E178C87B7.label = Parade 01
video_02CF4FB4_15DF_C89C_41A3_EACDC40DBCE2.label = geral2
video_088E6A9E_1542_512B_41A9_BAD07C917EAB.label = moremore
video_0D2E0A69_15C1_CBB4_4164_0CA010E48922.label = metalofone
video_0DB4EAB3_15C2_C895_4198_F9C67AB359D7.label = tambor
video_0DDDE08A_15C2_5777_41AE_084D51BF9862.label = sanfona
video_0E25B49A_1546_B12A_41B5_2319790508E6.label = machine
video_0E482BD4_1542_4893_41AC_F543FAC9C7DB.label = soprador
video_0E4E8731_1547_DF79_41B0_FC526D2573D3.label = escova
video_0EC5A1D9_1546_F329_41B1_A270C354E433.label = luzes vento
video_0EED72BF_155E_788D_41AF_B16567306A3A.label = metalofone
video_3957E52D_2D82_7800_4183_D61D2B523901.label = batedor
video_64A153D0_761B_E023_41BA_71DDF9A73127.label = espanador
video_64C731FC_761F_63E3_41CA_D3CAFF6818C8.label = geral2
video_654381CC_7618_E023_41CE_C490BA42095D.label = lampada
video_659CE6FB_7467_3F65_4187_A7CB6E937671.label = geral1
video_7B51E6E4_7465_7F63_41D7_3EA893BCFB35.label = altofalante
video_EA0B897B_714F_F008_41D9_C14AAFEA8F00.label = Cópia de 2017-mohri-ex

## Popup

### Body
htmlText_E72CA455_71C4_F01B_41BA_57DEE70E5260.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';">毛利悠子（1980年、神奈川県生まれ/東京在住）</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';"/></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';">磁力や重力、光など、目に見えず触れられない力をセンシングするインスタレーションを制作。近年の個展に「SP. by yuko mohri」（Ginza Sony Park、2020年）、「Voluta」（カムデン・アーツ・センター、イギリス、2018年）、「毛利悠子：ただし抵抗はあるものとする」（十和田市現代美術館、2018年）があるほか、「グラスゴー・インターナショナル2021」（イギリス）、「アジア・パシフィック・トライエニアル2018」（オーストラリア）、「リヨン・ビエンナーレ2017」（フランス）、「ヨコハマトリエンナーレ2014」（神奈川）など国内外の展覧会に参加。2015年、アジアン・カルチュラル・カウンシル（ACC）のグランティとして渡米。2015年に日産アートアワード グランプリ、2016年に神奈川文化賞未来賞、2017年に第67回芸術選奨文部科学大臣新人賞を受賞。2018年に文化庁文化交流使東アジア文化交流使として中国に滞在。現在、東京芸術大学大学院美術研究科グローバルアートプラクティス専任講師。</SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_E740D96D_7144_7008_41CF_2C8DBEA4DC59.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:center;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';">『毛利悠子　グレイ スカイズ』展の「モレモレ:ヴァリエーションズ」作の設営工程、藤沢市アートスペース、日本、２０１７年</SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_E8A6A848_7144_B008_41C8_0717EE12BFC9.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';">毛利悠子氏が地理的、あるいは時間という境界を越えて影響を受けていることは明白である。例えば、２０世紀に「レディメイド」の概念を生み出し、量産された日用品を組み合わせ、作品を制作したマルセル・デュシャン（フランス／1887年－1968年）もそのひとりと言える。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';"/></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';">デュシャンの他にも、毛利氏のインスピレーションの源となったのは「家具の音楽」というジャンルを作った作曲家のエリック・サティ（フランス／1866年－1925年）である。音を強調せず、その場に混じり存在するという概念は、人類学者マルク・オジェ（フランス／1935年－）が独自のアイデンティティを持つことのできない、はかない空間を指す言葉として用いた「非‐場所」という概念の先駆けであったと考えられている。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';"/></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';">音楽の分野で言えば、ジョン・ケージ（アメリカ／1912年－1992年）があげられる。「偶然性の音楽」の先駆者であり、自由な楽器編成を用いたケージは、日本文化に魅了され幾度となく訪日し、日本でも馴染み深い音楽を作曲している。京都の龍安寺の石庭を訪れ、1983年に発表した「龍安寺」と名付けた音楽もそのひとつである。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';"/></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';">今回、ジャパン・ハウス サンパウロで初めて展示されるインスタレーションは、毛利氏が世界中から得たインスピレーションや共鳴した感性が創り出す作品の中でも特に、日本的なルーツを持つ「パレード」 （2011年－） と「モレモレ」（2015年－）の2つの作品で構成されている。 </SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';"/></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';">繊細でありながらも力強いインスタレーションは、日本文化のひとつの側面である「はかなさ」や「無常」と言った概念を呼び起こし、環境に起因するキネティックあるいは音の出るスカルプチャーで構成された生態系を創り出している。「パレード」は、毛利氏が幼少時によく訪れていた半人工的な植物園で、種、葉、花を長い時間をかけて観察し、それらが環境に応じ絶え間なく複雑に変化していく様子を表現した作品である。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';"/></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';">明確なまでに重視されているシンプリシティは、洗練された技術により実現させている。テーブルクロスに描かれたカラフルな果実のイラストをコンピューターに読み込ませ、電流に変換することでオブジェに思いがけない反応を起こさせるのである。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';"/></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';">「モレモレ」にも本質的には「はかなさ」や「無常」と言ったテーマが取り込まれている。この作品は意図的に水漏れを作り出し、その水漏れを抑え、再び水を循環させる構造となっている。これは、東京の地下鉄で頻繁に発生する水漏れの際、ペットボトル、バケツ、傘やホースなど、様々なアイテムを活用し水漏れに対処する駅員たちが作り出したオブジェを2009年から写真におさめたシリーズに端を発し、長い年月をかけ、より精巧なスカルプチャーとして生み出された。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';"/></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';">「パレード」は日用品が奏でるシンフォニーであり、「モレモレ」はオジェが定義した「非－場所」に着眼し生み出された。どちらも毛利氏が自身を取り巻く環境の要素を自分のモノとし、新たな流れやリズムを創り出している。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';"/></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';">Parade (a Drip, a Drop, the End of the Tale) 展はトム・ジョビン作曲の「三月の水」へのオマージュでもある。毛利氏は自作を再解釈し、インスタレーションを構成する各々のオブジェとブラジルの名曲である歌詞から想起するオブジェを起用し、南米のトロピカルバージョンが誕生した。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';"/></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';">毛利氏は、哲学者の柳宗悦（日本、1889-1961）が提唱した「用の美」を尊重し、誌的なコラージュの中で日常的なモノや道具を起用し、実用性の中にある普遍的な美を表現することにより、シンプリシティの価値観を称えている。毛利氏のインスタレーションは、重力や磁力、光など目に見えない力やエネルギーを再構築し、何もない空間からそれらを視覚化しようという発想にフォーカスが当てられている。本来の用途から切り離されたオブジェが詩学的に繋がり、空間を形作ることによって私たちの身近にある物を再認識させるこれらの作品は、見る人の興味を掻き立て感嘆を呼ぶのである。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';"/></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';">繊細なバランスは制御不可能への探求であり、挑戦である。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';"/></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';"><B>ナターシャ・バルザギ・ジーネン</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';">企画担当局長・キューレーター</SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>
htmlText_E8BDA638_715B_B009_41C6_0C9AE149ED37.html = <div style="text-align:left; color:#000; "><HTML><BODY><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';">2020年2月、私は、真冬まっただなかだった日本からこのジャパン・ハウス サンパウロを下見に訪れました。それは、私にとって初めてのブラジル滞在でした。街中はカーニバルの準備でエネルギーが充満するなかを、私は、サトウキビのジュース片手に歩き、電信柱のケーブルの束の存在感に圧倒されながら、この素晴らしい環境でどのようなサイトスペシフィックなインスタレーションを制作できるのか、楽しく夢想していました。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';"/></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';">しかし帰国直後、みなさんもご存じのとおりコロナウィルスが世界中に蔓延することになりました。展覧会は延期となり、残念ながら、いまだに私は会場に向かうことができません。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';"/></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';">私は普段、日用品(モノ)と、風や光といった自然現象(コト/phenomena)とを用いて作品を制作しています。列挙されたモノたちが自然現象(コト)とつながり、夏の終わりと人生のサウダージを感じさせるアントニオ・カルロス・ジョビンの「三月の水(Aguas de Marco)」は、私がこの作品で目指した「存在とモノによる詩学(the poetry of beings and things)」の境地に達した、私も大好きな名曲で、今回は展覧会タイトルを歌詞から拝借しました。</SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';"/></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';"><B>毛利悠子</B></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';"><B/></SPAN></SPAN></DIV><DIV STYLE="text-align:left;font-size:16px;"><SPAN STYLE="display:inline-block; letter-spacing:0px; white-space:pre-wrap;color:#000000;font-size:16px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><SPAN STYLE="font-family:'Arial Narrow';"><B/></SPAN></SPAN></DIV></BODY></HTML></div>

## Action

### URL
LinkBehaviour_0297B422_5E8B_1E46_41A4_9B2DBE22F322.source = https://www.japanhousesp.com.br/exposicao/parade-um-pingo-pingando-uma-conta-um-conto-yuko-mohri/
LinkBehaviour_05427588_5E8B_7E42_41A3_DFFA4BCE11EF.source = https://www.japanhousesp.com.br/exposicao/parade-um-pingo-pingando-uma-conta-um-conto-yuko-mohri/
LinkBehaviour_34BBA936_5E8D_1641_41CE_EE9CE3E301E1.source = https://www.japanhousesp.com.br/en/exposicao/parade-um-pingo-pingando-uma-conta-um-conto-yuko-mohri/
LinkBehaviour_D71F44E7_EFBF_92A3_41CB_D85650B64DA1.source = https://www.japanhousesp.com.br/en/exposicao/parade-um-pingo-pingando-uma-conta-um-conto-yuko-mohri/
LinkBehaviour_D7F9FB1F_EFBE_9762_41EB_4396A3454071.source = https://www.japanhousesp.com.br/es/exposicao/parade-um-pingo-pingando-uma-conta-um-conto-yuko-mohri/
LinkBehaviour_D9CB3414_EFA2_9165_41E9_72FE3057F36A.source = https://www.japanhousesp.com.br/es/exposicao/parade-um-pingo-pingando-uma-conta-um-conto-yuko-mohri/